¿Estas ahí....o no?

Quiero que tú, me hagas conocer mi propia yo,

Quiero saber si tenemos las mismas cosas el unodel otro y preguntar a cada respiración mia si existes o no.
Eres el camino en el cual van todos mis sueños,nuestra relación se basa en nuestras miradas profundas.Has sido como mi cambiar en el tiempo yun momento que no se detiene, eres mi futuro.
Eres la razón de la sonrisa en mis labios, si te marchas, yo ya no valdre nada entonces ysi tu luz cae también, cada vez me veré menos brillante.
Estoy muy cerca de ti, pero...¿Tú estàs ahi o no?

After all....I love you.

Ahora no puedo vivir sin ti,

sin ti yo ya no soy nada en

este mundo.

Si me voy lejos de ti,

también me estaré alejando de mi.

Porque solo eres tu mi vida,

eres la paz en mi y el dolor

también.

Ahora mi vida solo se centra en ti,

nose que tendra esta relación

que me vuelve tan loca y que 

no puedo escaparme de ella

en ningún momento.

Vivo un cada dia contigo,

nos damos mútuamente nuestra vida 

no hay un instante en mi vida

que no estés tú en ella, 

hasta cuando respiro està tu nombre

en mi respiración.

''Alma destrozada''

Todos creen que estoy bien

y se rien de mi comportamiento

exteriormente y les parecen 

infantil o de que soy una ''dèbil''

pero no saben realmente de mis sentimiento,

mi alma esta destrozada completamente a trozos.

Desde entonces me convertí en una vagabunda

en mis miedos y debilidades,

porque la gente aveces tienen una maldad tan grande

que no saben hasta que extremidad pueden destrozar

el alma a una persona.

Algunos me hacen ''bromas'' para que me sienta mal,

mientras los otros no tienen empatia hacia mi,

sonrío por fuera para hacerme la fuerte delante de toda

esta maldad pero por dentro estoy triste.

Antes de todo esto era una chica única que 

no paraba de hablar y de golpe me volví muy silenciosa,

esta maldad me quito parte de mi felicidad.

Estoy completamente destrozada, porque no encuentro

alguien que quiera de corazón, todos tienen un cuchillo 

a sus espaldas para la mínima clavartela por detras sin que te des cuenta.

''Mi compañero de camino''

¿Porque la vida es larga por unos momentos?

 Para este amor, el tiempo no es suficiente,

dejame preguntarle a Dios que nos de mas tiempo

para este amor tan grande que nos tenemos el uno

al otro, porque tu eres mi compañero de camino 

y quiero vivir aqui, a tu lado.

Cada dolor que siento, al estar a tu lado

el dolor me parece agradable,

tu sonrisa me da fuerzas para

esquivar todos los obstaculos

del camino, aún asi el 

mundo sigue siendo cruel conmigo,

pero hay una cosa buena detrás de toda

està crueldad en el mundo y es que

he encontrado refugio a todo esto

que es estar al lado tuyo

La vida se ha vuelto mas hermosa,

tu deseo es mi bendición,

ahora estamos dentro de un vínculo

único donde nuestras vidas se han unido.

Mi única promesa en estos momentos es que 

si me muero, volveré a ti.

''El villano''

Villano villano,

eres un hombre que por fuera

te quieres hacer ver como 

el hombre mas fuerte y mas terrible 

de todo los seres humanos que hay en la tierra,

y en cambio yo se por tus ojos que brillan al mirame,

que por tu interior, tu alma esta herida de muerte

por el motivo que te hierion bastante en el pasado 

y esa herida aún no te las curado tu mismo 

porque piensas que siendo tan malo como

te quieres hacer ver  delante de la gente,

vas aconseguir que la herida te se cure.

Pero no, no es asi mi querido villano,

si quieres que la herida te se cure de verdad, 

saca el niño y a la vez hombre bondadoso 

que llevas dentro de tu alma, porque se 

por tus preciosos ojos que, aquel niño

a quien le arrebataron la infancia por 

circustancias muy crueles todavia esta

dentro de ti, atrapado debajo de la capa 

de satanas sin saber como salir.

Para que ese niño vuelva al mundo,

lo que tienes que hacer es abrir

tu corazon a la gente que te abra 

el suyo y asi el niño ese tan

cariñoso y especial volvera a estar

entre nosotros.

Zaroorat - Ek Villain - Sub Español

''Soledad junto a ti''

Paso mis dias en soledad,

paso las mañanas en soledad,

y también vivíre y moriré en soledad.

Vivo en mi templo sagrado,

el camino de tu vida 

me està llamando,

el camino de tu vida comienzara

junto al mio.

Tú duermes en mis sueños,

Tú estas en mis pensamientos,

lloras en el interior de mi corazón

Incluso cuando estoy sin ti te

siento muy cerca mio.

Esto que estoy diciendo ahora,

són oraciones de mi corazón 

dirigidas para tí, lo que en

realidad siento de corazón 

y amor puro.

4~ in my heart, I love you

so much my heart beat.

Aqui teneis la canción orginaria de banjaara, espero que os guste, porque a mi el bollywood me encanta es una musica preciosa pero poco de moda en occidente por mala suerte, pero espero que muchos la escucheis y me digais vuestra opinion atraves de los comentarios sobre esta musica, gracias y besos!!!!

''Banjaraa'' ( Cancion de bollywood que me encanta traducida en ingles, espero que os guste ^^)

What my life is searching for

Is this the same destination?

Just to rest here forever peacefully

Why does my heart wish that?

I’ve found new emotions

I don’t know what this effect is

I’ve found a new hope

As someone has finally accepted me




Like some poet’s beautiful poem

Which gives a moment’s peace to the soul

I’ve found someone... 

As if a  wanderer has found a home

Like mornings of a new season

Or afternoon in the winter

I’ve found someone... 

As if a wanderer has found a home



Just a shore that offers support

I found her on some turning

Like a star that shines at night

In the same way, she lightens up the city

She made me forget all my pain

She cast such an effect on me

She is teaching me how to live again




Like the rain which drenches everything

Or the satisfaction that one has after applying pointment on the wound

I’ve found someone... 

As if a wanderer has found a home

Like mornings of a new season

Or afternoons in the winter

I’ve found someone... 

As if a wanderer has found a home



This smiling face is protecting me

Yet no one knows what is hiding in the ocean of her heart

She gives shade to everyone else

While standing in the sun herself

Even when she is wounded

Why do I feel the pain

Oh my heart! Tell me what are Your intentions



I was a restless bird

That was flying from place to place

I’ve found someone...

As if a wanderer has found a home

Like mornings of a new season

Or afternoons in the winter

I’ve found someone...

As if a wanderer has found a home

''Asi te siento''

Como un soplo o una estrella fugaz,

como un suspiro o una sombra

o quizas,

como una brisa de mar 

invisible que pasa...

asi es como te siento.

Como un iman que atrae y lanza,

como la arena del mar

o como el viento que sopla 

acariciando tu cara....

asi te siento.

Como la luna llena 

que adora con su luz la noche oscura

que fortaleza el alma,

que nos hace volar 

hasta las estrellas....

asi te siento.

Como una flor o como un trueno

que escapa de la tormenta,

como el silencio

me envuelves y me traspasas...

asi te quiero.

''Prisionera de un sueño'' (Dedicado a las mujeres que viven paises que no pueden cumplir sus sueños como debe de ser, por que haya igualdad en este mundo).

Como un amanecer

tus rayos lanzas 

en la oscura soledad.

Como la aventurera que va

caminando en busca de aventuras,

nada oscuro le entritecera.

Para ella andar es su destino

invisible su llanto 

ahogadas sus lagrimas,

su piel es hermosa y radiante,

pero su alma es oscura.

Amistad paz y libertad

busca en vano

aunque despierte de este sueño

inventado  y desconocido,

ya sera demasiado tarde 

pues ya no llegara 

a ese amanecer soñado.

''Poema a la esperanza''

Una paloma vino a mi ventana

y aspire a sujetar

con las manos,

pero una voz,surgida del cielo,

paró mi impulso,

con un rayo divino.

Un sobresalto paró mi mente,

cuando con calma,

y serena ternura,

me reveló el secreto de su altura 

y habló con voz de angel

dulce y melodiosa.

Si una abeja puede llevar el polen

hasta una flor,

y hace una hermosura,

no hay ser adulto que muere

sin ser joven,

ni libertad ganada sin trabajo,

no hay dios sin fe, 

ni rayo sin relampago

ni cielo sin estrellas por la noche

''Pensando en ti''

Estoy pensando en ti,

y me sonrio,

al intentar dibujar

en mi memoria

tu cara de angel, 

tu linda sonrisa

y esos ojos

que siempre chispeantes están.

Estoy pensando en ti,

y me imagino

que puedes ser un sueño,

pero un sueño tan lindo,

que si alguna vez me despierto,

me gustaria encontrarte a mi lado.

Estoy pensando en ti,

y recuerdo,

todos esos detalles sin importancia,

son lo que mantiene 

este amor vivo

a pesar de la distancia 

te quiero desde el primer dia.

~4~

''Anoche''

Anoche note tus labios

temblando,

y no me atrevia besarte 

por miedo

Me mirabas, sonreias 

diciendo

entre susurros veladas,

¿hasta cuando ?

Anoche senti tus manos

muy suaves,

acariciar mi pelo,

callando,

y segui sintiendo miedo

pensando,

¿Que harías yo si me dijieras

vale?.....

 Anoche mire tus ojos 

profundos, 

Y lo quise hacer muy mios,

y no te dije ni siquiera

¡quedate!

y encerre otra vez mis ansias 

en mi mundo.

Anoche después de irte

queria tenerte entre mis brazos,

porque queria besarte,

podria haber sido tu gran amor

pero fui cobarde.

''Amistad''

Amistad es reir como un niño,

Amistad es como el lento caminar de un abuelo,

Amistad es que te mire una persona con ojos verdaderos,

que en su alma no quiera traicionarte.

¿Que es la amistad? 

me pregunto yo 

que aún no he encontrado significado

Quiero encontrar una amistad 

sincera, sencilla y humana,

y que me hable con el corazón

y no que me hable con un cuchillo a sus espaldas.

¿Amigos donde os encontrare?

navegare en mis sueños por los mares,

escalare las cimas de las montañas,

robare el aroma de las flores y

bajare al fuego del inferno para

encontrarte amistad verdadera.

Amigo eres dificil de hallar,

pero se que algún dia de mi vida

te encontraré.

''La luna''

Vida tras vida, fueron

olvidando los hombres

aquella diosa virgen 

que misteriosamente desde el cielo,

con amor apacible 

a sus vigilias asiste 

en el silencio dulce de las noches.

Ella miro sus largas guerras 

con pueblos enemigos de luchas fratricidas

vio esclavitud y triunfos,

prostituciones, crimenes,

prosperidad,traiciones 

y ella en cambio 

lo que ha echo siempre es mirar

con calma y paz donde brota la historia.

Cuanta sangre ha corrido 

ante el destino de la diosa,

mas una noche al contemplar

su dulce fulgor mundo y vacio

su esteril hermosura virginal,

hasta ella se alce en lagrimas 

frente a frente 

el silencio del mundo 

y la belleza de la gran luna

''El mar''

El mar es un olvido

una cancion, un labio

el mar es un amante 

fiel respuesta del deseo.

Es como un ruiseñor 

y sus aguas son plumas,

impulso que levantan

hasta las radiantes 

y coquetas estrellas.

Sus caricias son sueños 

entreabren a la muerte,

son lunas accesibles,

son la vida mas alla.

Sobre espaldas oscuras

las alas van gozando

ese eco armonioso,

lo estrechan mis brazos

siendo aire,

las miran mis ojos

siendo sombras,

los besan mis labios

siendo sueños.

He amado, yo no amaré jamas

he reido, no reire,

el mas es un olvido,

para los amores que fueron

y no pudieron ser 

y para ti que en tus noches

no tienes ternura i cariño 

el mar es un olvido.

''Te quiero''

Te quiero,

te lo he dicho con el viento,

juegueteando entre tus cabellos

Te quiero,

te lo he dicho con el sol

que dara desnudos cuerpos.

Te quiero,

te lo he dicho con las nubes,

frentes melancolicas que 

sostienen el cielo.

Te quiero,

te lo he dicho con las plantas

leves criaturas que se cubren de rubor.

Te quiero,

te lo he dicho con el agua 

vida luminosa que vela 

un fondo sin sombra

Te quiero,

te lo he dicho con miedo,

te lo he dicho con alegria 

con terribles palabras 

Pero asi no me basta,

mas alla de la vida,

quiero decirtelo con la muerte 

mas alla del amor,

quiero decirtelo con el olvido